Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-27

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr

1. Arrêté fédéral sur la création d'un fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération

[VS]

Art. 86 Abs. 2 Bst. g

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 86 al. 2 let. g

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

2. Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr

2. Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération

[VS]

Änderung anderer Erlasse

Modification d'autres actes

[VS]

Ziff. 1 Art. 12d

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 12d

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Die Differenzen sind somit bereinigt, und die Vorlage ist bereit für die Schlussabstimmung.