Berset Alain · Bundesrat · 2016-09-29

Wortprotokoll

Je prends bonne note de votre remarque, Monsieur Fridez, mais je constate que, dans le développement de votre postulat, la notion d'"assurance-invalidité" intervient très rapidement et à plusieurs reprises. Il y est notamment question d'experts "employés et rémunérés par l'AI". Donc, il ne s'agit pas là de la relation avec les assureurs privés.

La question des assureurs privés est, à notre sens, une autre question, qui doit être traitée dans un autre cadre. Nous sommes prêts à mener des discussions à ce sujet, mais pas sur la base de votre postulat. Et il faut être bien conscient qu'il s'agit d'une base légale totalement différente.

Je vous propose de ne pas mener ici l'ensemble de cette discussion, mais de nous retrouver en tête à tête pour voir comment approfondir cette question de la manière la plus efficiente possible, sans trop occuper le temps du Conseil national.