Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-11-29

Wortprotokoll

11. Bundesgesetz über die Berufsbildung [GZ]

11. Loi fédérale sur la formation professionnelle [GZ]

[VS][GZ]

Art. 56a Abs. 3bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Der Bund kann auf Antrag hin Teilnehmenden von Kursen ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Français, Fournier, Noser, Wicki) [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 56a al. 3bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Suite à une demande, la Confédération peut verser ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Français, Fournier, Noser, Wicki) [GZ]

Biffer

[VS]

Art. 56b Abs. 2 Bst. a, d [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Français, Fournier, Noser, Wicki) [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 56b al. 2 let. a, d [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Français, Fournier, Noser, Wicki) [GZ]

Biffer

[VS]

Präsident (Bischofberger Ivo, Präsident): Wir behandeln die beiden Differenzen gemeinsam.