Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-12-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 17 Abs. 6 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Der Bundesrat kann zur Förderung des Ausbaus der Kapazitäten im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz zeitlich befristete Ausnahmen beim Netzzugang und bei den anrechenbaren Netzkosten vorsehen.

[VS]

Ch. 2 art. 17 al. 6 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions limitées dans le temps concernant l'accès au réseau et le calcul des coûts de réseau imputables afin d'encourager le développement de la capacité du réseau de transport transfrontalier.