preparatory:AB 209588

Wortprotokoll

3. Bundesgesetz über das Bankeninsolvenzrecht [GZ]

3. Loi fédérale sur le droit de l'insolvabilité bancaire [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat [GZ]

mit dem Auftrag, ein ordentliches Gesetzgebungsverfahren mit Vernehmlassung zu starten.

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

Renvoyer le projet au Conseil fédéral [GZ]

avec mandat d'entamer une procédure législative ordinaire avec consultation.

[VS]

Präsident (Bischofberger Ivo, Präsident): Der Berichterstatter hat den Antrag der Kommission bereits begründet. Ich gebe ihm noch einmal kurz das Wort.