Schmid Martin · Ständerat · 2016-12-14

Wortprotokoll

Hier gilt auch die Version der deutschen Fassung, hier hat es auch einen kleinen formellen Fehler in der französischen Übersetzung.

Inhaltlich liegt die wesentlichste und am meisten diskutierte Neuerung des Finig in der neuen prudenziellen Aufsicht über die unabhängigen Vermögensverwalter und die Trustees, wie wir das schon beim Eintreten dargelegt haben. Um die Zulassung zu den internationalen Handelsplätzen zu sichern, unterstehen diesem Regime im Übrigen auch Edelmetallhändler, welche gewerbsmässig den Handel mit Bankmetallen betreiben. Ich habe das schon erwähnt: Dabei ging hier auf Seite 170 der französischen Fahne bei Artikel 42bis Absatz 1 des Edelmetallkontrollgesetzes der Verweis auf Artikel 57 Absatz 1bis Finig verloren. Das ist zu korrigieren.