Berset Alain · Bundesrat · 2016-12-14

Wortprotokoll

Tout d'abord, j'aimerais rappeler ici qu'il y a quelques années, trois, je crois, le peuple a accepté un article constitutionnel sur la famille, mais la majorité des cantons l'a rejeté. Dans notre ordre juridique, cela entraîne une conclusion simple: l'article constitutionnel a été rejeté. Cette discussion a donc eu lieu, et le signal qui a été donné à cette occasion était: "Nous ne souhaitons pas toucher à la répartition actuelle des compétences."

Mais je dois vous donner raison: cette répartition des compétences est toujours sujette à une discussion assez fine, qui dépend aussi de la coordination que nous avons, notamment, avec les cantons et les communes. Et le lieu de cette coordination, l'endroit où ces discussions se font, c'est le Dialogue national sur la politique sociale suisse; c'est dans ce cadre que nous pouvons thématiser ces questions de politique familiale, non seulement avec les cantons, mais également avec les villes, qui ont un rôle important à jouer, et avec les communes.

Nous allons poursuivre dans cette voie, ce qui doit nous permettre de mener une action coordonnée, de ne pas être contradictoires ou contre-productifs et d'éviter aussi de doublonner, d'éviter les "Doppelspurigkeiten", qu'on ne veut évidemment pas non plus dans ce domaine.