de Buman Dominique · Nationalrat · 2017-05-03

Wortprotokoll

2. Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018-2021[GZ]

2. Arrêté fédéral portant allocation d'un crédit d'engagement destiné à l'indemnisation des prestations de transport régional de voyageurs pour les années 2018-2021

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen[GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Detailberatung - Discussion par article[GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress [GZ]

Antrag KVF-NR/FK-NR [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule [GZ]

Proposition CTT-CN/CdF-CN [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1, 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit KVF-NR[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit KVF-NR[GZ]

(Bühler, Amstutz, Giezendanner, Grossen Jürg, Müri, Pieren, Quadri, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Wobmann)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Mehrheit FK-NR[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit FK-NR[GZ]

(Hadorn, Amarelle, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gschwind, Heim, Kiener Nellen, Schmidt Roberto, Schneider Schüttel)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1, 2 [GZ]

Proposition de la majorité CTT-CN[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité CTT-CN [GZ]

(Bühler, Amstutz, Giezendanner, Grossen Jürg, Müri, Pieren, Quadri, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Wobmann)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la majorité CdF-CN[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité CdF-CN [GZ]

(Hadorn, Amarelle, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gschwind, Heim, Kiener Nellen, Schmidt Roberto, Schneider Schüttel)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats