Stahl Jürg · Nationalrat · 2017-05-29

Wortprotokoll

Ziff. 1 Titel, Ingress, Ersatz von Ausdrücken[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 titre, préambule, remplacement d'expressions [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 3a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 2 [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 3a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 2 [GZ]

Biffer [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 3b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 3b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 4 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Unverändert

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bäumle, Brunner, Hess Erich, Imark, Müri, Rösti, Ruppen)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 4 al. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Inchangé

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bäumle, Brunner, Hess Erich, Imark, Müri, Rösti, Ruppen)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Ziffer 1 Artikel 16 Absätze 1 und 7.