Bischofberger Ivo · Ständerat · 2017-05-30

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer [GZ]

Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée [GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 25 Abs. 4 [GZ]

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf WAK-NR

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Caroni, Dittli, Fetz, Keller-Sutter)[GZ]

Bis zum 31. Dezember 2020 beträgt die Steuer auf Beherbergungsleistungen 3,8 Prozent (Sondersatz). Als Beherbergungsleistung gilt ...

[VS]

Antrag Engler [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 25 al. 4 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet CER-CN

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Caroni, Dittli, Fetz, Keller-Sutter)[GZ]

Le taux de l'impôt grevant les prestations du secteur de l'hébergement (taux spécial) est fixé à 3,8 pour cent jusqu'au 31 décembre 2020. Par prestation du secteur de l'hébergement ...

[VS]

Proposition Engler [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national