Berset Alain · Bundesrat · 2017-06-06

Wortprotokoll

Il faut distinguer, Monsieur Béglé, la situation des médecins qui exercent de manière indépendante, dans le cadre d'un cabinet médical, de celle des médecins qui sont engagés avec des tâches spécifiques, par un hôpital, par exemple. La tâche d'un employeur est de vérifier que les compétences professionnelles et les compétences linguistiques nécessaires à l'exercice de la profession soient réunies. Je crois pouvoir rappeler ici que, dans le cadre des débats parlementaires qui ont eu lieu à ce sujet, il était extrêmement important de garantir, lors des contacts avec les patients, une communication dans une langue nationale de niveau satisfaisant. Je crois que toutes les dispositions qui ont été prises durant ces dernières années par le Parlement, par le Conseil fédéral mais également par les cantons, vont dans ce sens.