Leuenberger Moritz · Bundesrat · 2000-03-13

Wortprotokoll

Ich beantworte diese beiden Fragen gemeinsam.

Wie Sie wissen, wurde festgestellt, dass in Sellafield Protokollfälschungen betrieben worden waren. Daraufhin überprüfte die englische Behörde den ganzen Kontrollmechanismus. Gestützt darauf wurden die Sicherheitskultur, das Sicherheitsdenken der betroffenen Abteilung massiv gerügt, und es wurde eine Stilllegung der Abteilung angeordnet. Nun sind in Beznau MOX-Brennstäbe aus dieser Abteilung im Einsatz. Aufgrund dieser Tatsache ist die HSK nach England gereist und hat ihrerseits Nachforschungen unternommen und dabei zwei Dinge festgestellt:

1. Sie konnte keine Protokollfälschungen, die die MOX-Brennstäbe in Beznau betreffen, feststellen.

2. Diese MOX-Brennstäbe waren zum Zeitpunkt, als das alles bekannt wurde, in Beznau bereits im Einsatz.

Gestützt auf die Feststellung, dass die Brennstäbe in Beznau einwandfrei funktionieren und dass dort überhaupt keine Schäden an den Brennstäben festgestellt wurden - Schäden keinerlei Art, also auch keine, die die Sicherheit gefährden würden -, hat die HSK entschieden, hier nichts zu unternehmen, ausser dass sie, bevor der Betrieb in England wieder aufgenommen wird, ihrerseits nochmals dorthin reisen und eine Überprüfung vornehmen wird. Im Moment ist die diesbezügliche Abteilung - wie gesagt - stillgelegt.