Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2002-04-17

Wortprotokoll

Je n'ai pas grand-chose à ajouter à la réponse écrite, sinon pour dire que, dans le cadre de l'interpellation, nous avons justement examiné - et c'est ça le sens d'une interpellation - les possibilités, les besoins, etc. Nous avons exposé, dans notre réponse à votre interpellation, Monsieur Schmied, les raisons pour lesquelles nous considérons que ce n'est pas le meilleur moyen de prévention et que nous en avons choisi d'autres.

Vous n'êtes pas satisfait de notre réponse. Il nous appartient de vous faire les propositions qui nous paraissent les plus utiles et les plus efficaces en matière de prévention. Votre [PAGE 607] interpellation, dans ce sens-là, a déclenché quelque chose, une étude, des tentatives. La Main tendue avait un programme spécifique pour les toxicomanes. Nous sommes arrivés à la conclusion que notre politique, soit la présence dans la rue aux côtés des toxicomanes, qui n'existe pas dans les tous pays que vous avez cités ou de façon beaucoup moins importante que chez nous, et l'offre d'une palette de vrais professionnels directement accessibles, ce qu'on appelle aussi les aides à bas seuil, avait la priorité.