Burkhalter Didier · Bundesrat · 2017-09-27

Wortprotokoll

Monsieur Tornare, il n'y a pas d'incohérence mais des logiques différentes à l'oeuvre, comme c'est toujours le cas en politique. Si, après des années au Parlement, vous croyez encore et toujours que les choses sont simples, incohérentes ou cohérentes, noires ou blanches, il faudra y réfléchir à deux fois. En pratique, nous avons la volonté de respecter deux critères: le frein à l'endettement - nous ne pouvons pas faire autrement, c'est la volonté du peuple et c'est le texte de la Constitution - et l'objectif d'atteindre une part de 0,5 pour cent du revenu national brut allouée à l'aide publique au développement à partir de 2015, comme le Parlement l'a décidé. Ce n'est pas une incohérence. Mais il est clair que cela implique que notre pays reste riche, qu'il produise des richesses, que les Suissesses et les Suisses soient capables de faire en sorte que tous ces moyens soient à disposition. Si ce n'est pas tout à fait le cas, comme cela nous paraissait plausible lorsque nous avons préparé les demandes de crédits-cadres pour la période 2017-2020 et comme le Conseil fédéral l'a décidé dans les programmes de stabilisation de ces dernières années qui comptent pour ces années qui viennent maintenant, nous prenons les mesures pour nous rapprocher le plus possible de la cohérence mais avec un petit bout d'incohérence.