Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2017-11-28

Wortprotokoll

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

[VS] [PAGE 794]

802 Bundesamt für Verkehr [GZ]

802 Office fédéral des transports [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds [GZ]

Fr. 5 068 386 800 [GZ]

(Nachmeldung des Bundesrates vom 22. und 29. September 2017)

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hefti, Germann, Hösli, Müller Philipp)[GZ]

A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire[GZ]

Fr. 5 068 386 800 [GZ]

(Annonce tardive du Conseil fédéral du 22 et 29 septembre 2017)

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hefti, Germann, Hösli, Müller Philipp)[GZ]

A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral