preparatory:AB 222998
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2017-12-04
Wortprotokoll
Le président (de Buman Dominique, président): Le groupe vert'libéral soutient les propositions de la majorité.
[VS]
Ziff. 1 Art. 67[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2bis, 3 Bst. a-d, 4, 4bis[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 3 Einleitung [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Arslan, Bauer, Markwalder, Mazzone)[GZ]
Abs. 3 Einleitung [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Guhl, Amherd, Dettling, Gmür-Schönenberger, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Vogler, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 3 Bst. c[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Guhl, Amherd, Dettling, Gmür-Schönenberger, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Steinemann, Vogler, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 4 Bst. a[GZ]
a. ... Ausnützung der Notlage (Art. 193), Exhibitionismus (Art. 194), Förderung der Prostitution (Art. 195) oder sexuelle Belästigungen (Art. 198), sofern ... [PAGE 1922]
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rickli Natalie, Amherd, Dettling, Gmür-Schönenberger, Guhl, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Vogler, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 3 Bst. d [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 4 Bst. b[GZ]
b. Pornografie (Art. 197 Abs. 2 erster Satz, Abs. 4 und 5), sofern die Gegenstände ...
[VS]
Ch. 1 art. 67[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2bis, 3 let. a-d, 4, 4bis[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 3 introduction [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Arslan, Bauer, Markwalder, Mazzone)[GZ]
Al. 3 introduction [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Guhl, Amherd, Dettling, Gmür-Schönenberger, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Vogler, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 3 let. c[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Guhl, Amherd, Dettling, Gmür-Schönenberger, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander, Steinemann, Vogler, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 4 let. a[GZ]
a. ... abus de la détresse (art. 193), exhibitionnisme (art. 194), encouragement à la prostitution (art. 195) ou désagréments causés par la confrontation à un acte d'ordre sexuel (art. 198), si ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rickli Natalie, Amherd, Dettling, Gmür-Schönenberger, Guhl, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Vogler, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 3 let. d [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 4 let. b[GZ]
b. pornographie (art. 197, al. 2, 1re phrase, 4 ou 5), si les objets ...