Parmelin Guy · Bundesrat · 2017-12-13

Wortprotokoll

Merci pour votre question, Madame Estermann. Oui, tout ce qui peut engendrer des synergies et qui aboutit à des économies d'échelle est bienvenu. Dans le cas précis, je pense, sans connaître tous les détails, qu'il y a une possibilité de faire une économie. Il est vrai que la piste de biathlon de Realp est trop courte et qu'il est nécessaire de lui apporter des adaptations sur le plan architectural. C'est une solution qui pourrait être utilisée, mais qui relève du comité d'organisation. Vous venez peut-être de démontrer qu'il n'est pas utile d'augmenter le crédit de 3 millions de francs puisque vous avez vous-même proposé une solution qui pourrait être plus économique pour le projet.