AB 225057

de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2017-12-15

Wortprotokoll

J'aimerais maintenant prendre congé de notre collègue Jean Christophe Schwaab.

Monsieur Schwaab est membre de notre conseil et du groupe socialiste depuis 2011. En plus d'avoir oeuvré au sein de la Commission des affaires juridiques, qu'il a présidée avec clairvoyance au cours des deux dernières années, il a travaillé pour la Commission des grâces et la Commission de l'immunité.

Juriste de formation, Monsieur Schwaab était déjà actif en politique avant ses débuts sous la coupole. Il a notamment été député au Grand Conseil vaudois, conseiller communal dans sa commune de résidence ou encore secrétaire syndical. Depuis 2016, il siège à la municipalité de la commune de Bourg-en-Lavaux.

Au cours de son mandat au sein du Parlement, Monsieur Schwaab a travaillé sur un très large éventail de thèmes politiques. Il s'intéresse en particulier à la protection des travailleurs, au droit du travail, aux questions économiques et financières ou encore à la numérisation, un domaine dans lequel il figure parmi les rares spécialistes de notre conseil.

Conseiller national engagé, notre collègue a toujours défendu ses idées avec compétence et loyauté. Passionné de débats, il connaît ses dossiers sur le bout des doigts et parvient toujours à ramener les faits complexes à l'essentiel. Doté d'une capacité de raisonnement hors pair, il veille toujours à étayer ses prises de position par des arguments fondés et défend notamment des solutions applicables.

Navigateur chevronné et talentueux, il a su mettre au profit de ses activités politiques l'expérience acquise sur les eaux du Léman, au pied des vignes bucoliques du Lavaux: aussi parvient-il toujours à garder son calme dans les eaux agitées et à maintenir le cap en pleine tempête. Tenu en grande estime pour son caractère serviable, Monsieur Schwaab est particulièrement apprécié, et surtout très sollicité par ses collègues pour ses talents d'informaticien.

Monsieur Schwaab est également resté fidèle à ses idées politiques dans ses activités extraparlementaires. Il est ainsi engagé au sein du réseau de l'Oeuvre suisse d'entraide ouvrière et a défendu les intérêts des employés en tant que président romand de l'Association suisse des employés de banque.

Souhaitant consacrer davantage de temps à sa famille, Monsieur Schwaab a décidé de quitter sa fonction de conseiller national à la fin de l'année. Nous lui adressons nos plus sincères remerciements pour le travail accompli au sein de notre conseil, nous lui disons nos félicitations pour son comportement exemplaire et souhaitons, à lui et à sa famille, nos meilleurs voeux pour l'avenir, en sachant pertinemment que ce n'est qu'un au revoir vu sa passion pour la politique! (Standing ovation)

Je souhaite un joyeux anniversaire à notre collègue Adèle Thorens Goumaz. (Applaudissements)

Avant de lever formellement la séance, j'aimerais vous remercier de votre efficacité parce que tout n'a pas toujours été facile durant cette session. Merci donc, et toute ma reconnaissance. J'aimerais associer à mes remerciements les Services du Parlement, le soutien à la présidence et mes deux vice-présidentes.

Je vous souhaite un très joyeux Noël, une bonne année 2018. Que vive notre pays! (Applaudissements)[GZ]

[VS][GZ]

Schluss der Sitzung und der Session um 09.40 Uhr [GZ]

Fin de la séance et de la session à 09 h 40

[VS]

Anfragen [GZ]

[VS][GZ]

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

[VS][GZ]

Questions [GZ]

[VS][GZ]

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.

[VS]