Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-02-27

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 141 Abs. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Bst. abis [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Bst. ater [GZ]

ater. ... staatlicher Aufgaben und die Folgen des Erlassentwurfes für die Gemeinden, Städte, städtischen Agglomerationen und Berggebiete;

Bst. e, f

Unverändert

Bst. gbis, gter

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Bst. h

h. ... zur Legislaturplanung und zum Finanzplan;

Bst. j

j. die Folgen des Erlassentwurfes für die Auslandschweizerinnen und -schweizer.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Engler, Bischof, Cramer)[GZ]

Bst. aquater

aquater. die Prüfung einer Befristung;

[VS]

Art. 141 al. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Let. abis

Adhérer à la décision du Conseil national

Let. ater [GZ]

ater. ... de tâches étatiques et les conséquences que le projet aura pour les communes, les villes, les agglomérations urbaines et les régions de montagne;

Let. e, f

Inchangé

Let. gbis, gter

Adhérer à la décision du Conseil national

Let. h

h. ... de la législature et avec le plan financier;

Let. j

j. les conséquences que le projet aura pour les Suisses de l'étranger.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Engler, Bischof, Cramer)[GZ]

Let. aquater [GZ]

aquater. l'examen d'une limitation de la durée de validité des dispositions concernées;