Vaudroz Jean-Claude · Nationalrat · 2002-06-11

Wortprotokoll

Je crois qu'il est important qu'on fasse une distinction très claire entre les opérations de promotion de la paix, qui aujourd'hui ont effectivement une base légale - ce sont notamment les articles 66, 66a et 66b de la loi sur l'armée -, et les actions d'aide humanitaire. Cette dernière est une forme élargie d'aide en cas de catastrophe à l'étranger. Je crois qu'il est important que nous fassions cette distinction.

D'autre part, quoi de plus légitime que de pouvoir apporter notre protection et, peut-être dans un certain nombre de cas - des cas extrêmes, il faut être clair -, une protection totale si nécessaire, notamment dans le cadre de la sauvegarde d'intérêts suisses à l'étranger? Nous pensons immédiatement à la protection de nos ambassades, à la protection de Suisses à l'étranger.

L'article 69 correspond donc à un besoin de protection qui a été largement formulé par le Département fédéral des affaires étrangères.

En outre en commission, le Conseil fédéral nous a très clairement précisé que notre armée serait engagée de manière complémentaire et seulement au cas où les moyens civils ne suffiraient pas.

Donc, le groupe démocrate-chrétien vous propose de soutenir la proposition de la majorité de la commission.