Berberat Didier · Ständerat · 2018-03-06

Wortprotokoll

J'avais posé une question à Monsieur le conseiller fédéral Parmelin pour savoir si d'autres projets d'agrandissement ou de transformation de patinoires, d'ici cinq ou dix ans, étaient susceptibles de bénéficier d'un subventionnement fédéral dans le cadre d'un éventuel programme CISIN 5, pour autant qu'un contrat soit passé avec la Fédération suisse de hockey sur glace et que les conditions à ce soutien soient réunies. Le cas échéant, le soutien serait-il de la même ampleur que celui qui est prévu dans le [PAGE 108] cadre du programme CISIN 4, avec lequel je suis tout à fait d'accord?