AB 226916
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-03-07
Wortprotokoll
Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c der Bundesverfassung)[GZ]
Code pénal et Code pénal militaire (Mise en oeuvre de l'art. 123c de la Constitution fédérale)[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. 1 Art. 67 Abs. 3 Bst. a[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 1 art. 67 al. 3 let. a[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 1 Art. 187 Ziff. 3bis; Ziff. 2 Art. 156 Ziff. 3bis[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Markwalder, Allemann, Arslan, Bauer, Fehlmann Rielle, Leutenegger Oberholzer, Mazzone, Merlini, Naef, Pardini, Schilliger)[GZ]
Festhalten
[VS]
Ch. 1 art. 187 ch. 3bis; ch. 2 art. 156 ch. 3bis[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Markwalder, Allemann, Arslan, Bauer, Fehlmann Rielle, Leutenegger Oberholzer, Mazzone, Merlini, Naef, Pardini, Schilliger)[GZ]
Maintenir