Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14 Abs. 1, 3; 15 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 14 al. 1, 3; 15 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 16 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3 [GZ]

(Unter Vorbehalt der Zustimmung der WAK-NR zum Rückkommen)[GZ]

Mangelnde Kenntnisse und Erfahrungen können durch Aufklärung der Kundinnen und Kunden kompensiert werden.

[VS] [PAGE 134]

Art. 16 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3 [GZ]

(Sous réserve de l'approbation du réexamen par la CER-CN)[GZ]

Un manque de connaissances et d'expériences du client peut être compensé par des explications qui lui sont fournies.