Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-03-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 39 Abs. 1 Bst. g, 2; 40 Abs. 1 Bst. a, 2; 41; 43 Abs. 2; 52 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 39 al. 1 let. g, 2; 40 al. 1 let. a, 2; 41; 43 al. 2; 52 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 60 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3 [GZ]

(Unter Vorbehalt der Zustimmung der WAK-NR zum Rückkommen)

Werden Finanzinstrumente Privatkunden mit indikativen Angaben angeboten, so ist zumindest eine vorläufige Fassung des Basisinformationsblatts mit den entsprechenden indikativen Angaben zu erstellen.

[VS]

Art. 60 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1bis [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3 [GZ]

(Sous réserve de l'approbation du réexamen par la CER-CN)

Si des instruments financiers sont proposés à des clients sur la base de données indicatives, au moins une version provisoire de la feuille d'information de base contenant ces données doit être établie.