Guisan Yves · Nationalrat · 2002-06-17

Wortprotokoll

Ma question est un tout petit peu sur un autre registre. En l'occurrence, je suis un peu surpris de votre réponse parce que le budget global, l'obligation de contracter, le numerus clausus sont un petit peu un mélange du lard et de la saucisse dans le sens que le numerus clausus, oui, mais les autres choses, elles, n'ont d'effet qu'indirectement sur la démographie médicale. Il s'agit beaucoup plus d'évaluer la situation hospitalière actuelle où l'on rencontre plutôt une pénurie qu'autre chose, ainsi que les problèmes liés aux progrès de la médecine qui génèrent encore plus de besoins.

Donc, je crois qu'il y a toute une prospective à avoir où la contradiction qui existe entre le nombre de cabinets installés en ville - si je peux utiliser l'expression comme cela - ou installés en privé et la situation hospitalière, doit trouver une harmonisation, difficile certes, mais une harmonisation sous une forme ou sous une autre. Cela demande une restructuration en profondeur qui ne sera résolue ni par l'obligation de contracter, ni par le budget global.

Ma question, c'est: je pense qu'il s'agit de développer une politique à cet égard et je vous demande comment vous voulez emmancher cela.