Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-03-15

Wortprotokoll

Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)[GZ]

Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (Base légale pour la surveillance des assurés)[GZ]

[VS][GZ]

Art. 43a [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Abs. 1 Bst. c, 1ter, 4[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1bis[GZ]

Festhalten

[VS] [PAGE 236]

Art. 43a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 let. c, 1ter, 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1bis [GZ]

Maintenir

[VS]

Art. 43b [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national