preparatory:AB 230848

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)[GZ]

1.[NB]Loi sur l'Assemblée fédérale (Modifications diverses du droit parlementaire)[GZ]

[VS][GZ]

Art. 11 Abs. 1 Bst. b[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

b. weitere Tätigkeiten in Führungs- und ...

[VS]

Art. 11 Al. 1 let. b[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

b. les autres fonctions qu'il occupe ...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 11 Abs. 1bis[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 11 al. 1bis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 78 Abs. 5 Bst. b [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 78 al. 5 let. b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 141 Abs. 2 Bst. j[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Steinemann, Burgherr, Grin, Hess Erich, Nidegger, Pantani, Pfister Gerhard, Reimann Lukas, Rutz Gregor, Streiff)[GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 141 al. 2 let. j[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS] [PAGE 824]

Proposition de la minorité [GZ]

(Steinemann, Burgherr, Grin, Hess Erich, Nidegger, Pantani, Pfister Gerhard, Reimann Lukas, Rutz Gregor, Streiff)[GZ]

Maintenir