Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-09-18

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition[GZ]

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts[GZ]

Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 7 Abs. 1; 21 Abs. 5; 25 Abs. 2; 28 Abs. 2, 3; 32 Abs. 3[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; art. 7 al. 1; 21 al. 5; 25 al. 2; 28 al. 2, 3; 32 al. 3[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 668]

Art. 45 Abs. 4[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

... so kann ihr der Versicherungsträger die angemessenen Mehrkosten, die ihm durch den Beizug von Spezialistinnen und Spezialisten zur Durchführung von Überwachungen bei der Bekämpfung des ungerechtfertigten Leistungsbezuges entstanden sind, auferlegen.