Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-09-18

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 2[GZ]

Antrag der Mehrheit[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

mit Ausnahme von:[GZ]

Art. 57a Abs. 3[GZ]

Die Parteien können innerhalb einer Frist von 30 Tagen Einwände zum Vorbescheid vorbringen. (Rest streichen)

Art. 80b[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit[GZ]

(Bruderer Wyss, Berberat, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]

Art. 69 Abs. 1bis[GZ]

Unverändert

[VS]

Ch. 2[GZ]

Proposition de la majorité[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

à l'exception de:[GZ]

Art. 57a al. 3[GZ]

Les parties peuvent faire part de leurs observations sur le préavis dans un délai de 30 jours. (Biffer le reste)

Art. 80b[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité[GZ]

(Bruderer Wyss, Berberat, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]

Art. 69 al. 1bis[GZ]

Inchangé[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 3[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

mit Ausnahme von:[GZ]

Art. 32a[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 3[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

à l'exception de:[GZ]

Art. 32a[GZ]

Biffer[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 4[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

mit Ausnahme von:[GZ]

Art. 89f[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 4[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

à l'exception de:[GZ]

Art. 89f[GZ]

Biffer

[VS]

Präsidentin (Keller-Sutter Karin, Präsidentin): Herr Kuprecht möchte sich zu Artikel 35a Absatz 2 äussern.