Keller-Sutter Karin · Ständerat · 2018-09-24

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag WAK-SR[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates[GZ]

(= Die Motion 14.4098 nicht abschreiben)[GZ]

Schriftliche Begründung[GZ]

Es laufen derzeit zwar Bestrebungen, den administrativen Aufwand in der Landwirtschaft zu reduzieren, die von der Motion genannten Ziele sind aber erst teilweise erreicht. Sie können im Rahmen der Agrarpolitik 22 plus umgesetzt werden. Bis dann ist die Motion noch nicht abzuschreiben.

[VS]

Proposition CER-CE[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

(= Ne pas classer la motion 14.4098)[GZ]

Développement par écrit[GZ]

Bien que des efforts soient actuellement entrepris en vue de réduire la charge administrative dans l'agriculture, les objectifs visés par la motion ne sont que partiellement atteints. Ceux-ci pourront être mis en oeuvre dans le cadre de la Politique agricole 22 plus. En attendant, il ne faut pas classer la motion.