AB 236249
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-09-26
Wortprotokoll
2.[NB]Bundesbeschluss über die Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Sicherheitsmassnahmen des Kantons Graubünden im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2019-2021 in Davos[GZ]
2.[NB]Arrêté fédéral sur la participation de la Confédération au financement des mesures de sécurité prises par le canton des Grisons pour les rencontres annuelles du Forum économique mondial 2019-2021 de Davos[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Crottaz, Fridez, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... wird ein Verpflichtungskredit von 10,125 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Sommaruga Carlo, Crottaz, Fridez, Glättli, Mazzone, Seiler Graf)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... wird ein Verpflichtungskredit von 6,75 Millionen Franken bewilligt.
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Crottaz, Fridez, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... un crédit d'engagement de 10,125 millions de francs est accordé ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Sommaruga Carlo, Crottaz, Fridez, Glättli, Mazzone, Seiler Graf)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... Un crédit d'engagement de 6,75 millions de francs est accordé ...
[VS] [PAGE 1642]
Art. 1bis [GZ]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Crottaz, Fridez, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Für die Jahrestreffen 2019 bis 2021 wird ein Zusatzkredit in Höhe von 900[NB]000 Franken bewilligt, falls die Sicherheitskosten aus besonderen Gründen überschritten werden.
[VS]
Art. 1bis [GZ]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Crottaz, Fridez, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]
Un crédit additionnel de 900[NB]000 francs est accordé en cas de dépassement des dépenses de sécurité pour des raisons particulières pour les rencontres annuelles 2019 à 2021.