AB 236436
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-09-27
Wortprotokoll
Art. 12 Abs. 1; 22[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 12 al. 1; 22[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 30 Abs. 1[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Bst. d [GZ]
Unverändert
Bst. ebis[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 30 al. 1[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Let. d[GZ]
Inchangé
Let. ebis[GZ]
Biffer [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 1668]
Art. 31 Abs. 3[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Staatenlose Personen nach den Absätzen 1 und 2 können in der ganzen Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Barrile, Fluri, Glättli, Humbel, Masshardt, Meyer Mattea, Moser, Piller Carrard, Romano, Streiff, Wermuth)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 31 al. 3[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Les apatrides au sens des alinéas 1 et 2 sont autorisés à exercer dans toute la Suisse une activité lucrative ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Barrile, Fluri, Glättli, Humbel, Masshardt, Meyer Mattea, Moser, Piller Carrard, Romano, Streiff, Wermuth)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats