Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-03

Wortprotokoll

M. Büttiker, le retrait de la proposition de minorité II simplifie beaucoup les choses. La proposition Berger est caduque.

[VS]

Titel - Titre

Angenommen - Adopté

[VS]

Text - Texte

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 23 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 10 Stimmen

[VS]

Art. 3b

Antrag der Kommission

Streichen

[VS]

Antrag Berger

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3b

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Proposition Berger

Adhérer à la décision du Conseil national

[PAGE 280]