preparatory:AB 237121
de Buman Dominique · Nationalrat · Freiburg · CVP-Fraktion · 2018-11-26
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Mindestdauer der Franchise bei besonderen Versicherungsformen)[GZ]
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Durée minimale de la franchise dans les formes particulières d'assurance)[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission: BBl
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]
Proposition de la commission: FF[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 62 Abs. 2ter, 2quater, 2quinquies[GZ]
Antrag der Kommission: BBl[GZ]
Antrag des Bundesrates: BBl
[VS]
Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2ter, 2quater[GZ]
Zustimmung zum Entwurf SGK-NR
Abs. 2quinquies [GZ]
Zustimmung zum Antrag des Bundesrates
[VS]
Neuer Antrag der Minderheit [GZ]
(Ruiz Rebecca, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Schenker Silvia)[GZ]
Abs. 2quater [GZ]
Folgende Versicherte können auf den Beginn des folgenden Kalenderjahres auf eine Versicherung in einer besonderen Versicherungsform nach Absatz 2 Buchstabe a verzichten oder eine solche Versicherung mit einer anderen Franchise abschliessen:
a. Versicherte, die das 18. Altersjahr vollenden;
b. Versicherte, bei denen eine schwere oder chronische Krankheit diagnostiziert wird, die voraussichtlich Kosten verursacht, die höher als die Franchise der versicherten Person sind.
[VS]
Neuer Antrag der Minderheit [GZ]
(Humbel, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, de Courten, Frehner, Giezendanner, Herzog, Hess Lorenz, Schmid-Federer)[GZ]
Abs. 2quinquies[GZ]
Streichen [PAGE 1801]
[VS]
Art. 62al. 2ter, 2quater, 2quinquies[GZ]
Proposition de la commission: FF[GZ]
Proposition du Conseil fédéral: FF
[VS]
Nouvelle proposition de la majorité [GZ]
Al. 2ter, 2quater[GZ]
Adhérer au projet CSSS-CN
Al. 2quinquies [GZ]
Adhérer à la proposition du Conseil fédéral
[VS]
Nouvelle proposition de la minorité [GZ]
(Ruiz Rebecca, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Schenker Silvia)[GZ]
Al. 2quater [GZ]
Peuvent, pour le début de l'année civile suivante, renoncer à l'assurance dans la forme visée à l'alinéa 2 lettre a ou conclure une assurance dans cette forme avec une autre franchise:
a. les assurés qui atteignent l'âge de 18 ans;
b. les assurés auxquels une maladie grave ou chronique entraînant vraisemblablement des coûts supérieurs à leur franchise est diagnostiquée.
[VS]
Nouvelle proposition de la minorité [GZ]
(Humbel, Aeschi Thomas, Brand, Clottu, de Courten, Frehner, Giezendanner, Herzog, Hess Lorenz, Schmid-Federer)[GZ]
Al. 2quinquies[GZ]
Biffer