preparatory:AB 237307

Wortprotokoll

Dans le cadre du bloc 2, "Relations avec l'étranger et asile", Monsieur Hadorn et moi-même allons nous partager les informations. Je vous parlerai des relations avec l'étranger et lui vous parlera de l'asile.

Je vais essayer d'être très factuel dans mes explications. Je vous propose de suivre le dépliant que vous avez reçu.

A la page A2 de ce dépliant, la minorité Keller Peter propose de diminuer les charges du Département fédéral des affaires étrangères d'un montant de 77 millions de francs. La commission, par 13 voix contre 12, vous propose de rejeter cette proposition.

A la page D5 du dépliant, concernant le plan financier pour les années 2020 à 2022, la minorité Keller Peter propose de plafonner les charges du DFAE pour les années 2020, 2021 et 2022, au niveau du budget 2018. Cette proposition a été refusée par la commission par 13 voix contre 12.

A la page A2, à la position 202.A231.0332, "Soutien financier à des actions humanitaires", il y a deux minorités: la minorité I (Gysi), qui souhaite augmenter le montant prévu à cette position de 64 millions de francs, et la minorité II (Schneider Schüttel), qui vous propose de l'augmenter de 20 millions de francs. Après un premier vote qui a opposé les deux propositions ayant débouché sur ces minorités, c'est la proposition défendue par la minorité Schneider Schüttel qui a été opposée au projet du Conseil fédéral. La commission, qui s'est prononcée par 18 voix contre 7, vous propose de suivre le Conseil fédéral.

A la position 202.A231.0329, "Actions spécifiques de la coopération au développement", il y a trois propositions de minorité. La minorité I (Gysi) propose une augmentation de 121 millions de francs, la minorité II (Schneider Schüttel) propose une augmentation de 20 millions de francs et la minorité III (Keller Peter) propose une diminution de 22 millions de francs.

Ces trois propositions ont été débattues en commission, et c'est la proposition défendue par la minorité II (Schneider Schüttel) qui l'a emporté, soit une augmentation de 20 millions de francs. Cette proposition a été opposée au projet du Conseil fédéral; la commission, par 18 voix contre 7, a suivi le projet du Conseil fédéral. Elle vous invite donc à suivre le projet du Conseil fédéral.

A la position 202.A231.0330, "Coopération multilatérale au développement", il y a deux propositions de minorité. La minorité I (Gysi) propose une augmentation de 77 millions de francs et la minorité II (Schneider Schüttel) propose une augmentation de 10 millions de francs. La commission, par 18 voix contre 7, a suivi le projet du Conseil fédéral, qui était opposé à la proposition défendue par la minorité II (Schneider Schüttel).

Je passe à la page A3 du dépliant, à la position 202.A231.0338, "Gestion civile des conflits et droits de l'homme". La minorité I (Gysi) propose une augmentation de 11,5 millions de francs pour porter cette position à 70 millions de francs; le projet du Conseil fédéral prévoit un montant de 58,5 millions de francs. La commission vous propose, par 18 voix contre 7, de suivre le projet du Conseil fédéral.

Concernant la position 202.A231.0336, "Aide aux pays de l'Est", il y a la minorité I (Gysi), qui propose une augmentation de 20 millions de francs afin de la porter à 155 millions de francs. La commission vous propose, par 18 voix contre 7, de suivre le projet du Conseil fédéral.

Ensuite, nous passons à la page A13 du dépliant, au groupe de tâches "Aide au développement (pays du Sud et de l'Est)". Dans son projet, le Conseil fédéral nous propose un montant de 2,702 milliards de francs. La minorité Keller Peter vous propose de diminuer ce montant de 97,5 millions de francs.

La commission, par 15 voix contre 9, vous propose de suivre le Conseil fédéral.

J'ai ainsi fait le tour des différentes propositions défendues par la majorité ainsi que par les minorités.