AB 237724
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-11-29
Wortprotokoll
3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2019[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2019[GZ]
[VS][GZ]
Anhang 1 - Annexe 1 [GZ]
[VS][GZ]
Finanzdepartement - Département des finances[GZ]
[VS][GZ]
605 Eidgenössische Steuerverwaltung [GZ]
605 Administration fédérale des contributions[GZ]
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
LG2: Mehrwertsteuer [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Kiener Nellen, Bendahan, Brélaz, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
LG2: Mehrwertsteuer [GZ]
Veränderter Sollwert: VA 2019: 17 600
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
GP2: Taxe sur la valeur ajoutée [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Kiener Nellen, Bendahan, Brélaz, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
GP2: Taxe sur la valeur ajoutée [GZ]
Valeur-cible modifiée: B 2019: 17 600 [PAGE 1881]
[VS]
[VS]
4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020-2022[GZ]
4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2020-2022[GZ]
[VS][GZ]
Art. 2 Bst. n [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
n. 605 Eidgenössische Steuerverwaltung [GZ]
LG2: Mehrwertsteuer [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Kiener Nellen, Bendahan, Brélaz, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
n. 605 Eidgenössische Steuerverwaltung [GZ]
LG2: Mehrwertsteuer [GZ]
Veränderter Sollwert: [GZ]
2020: 18 000 [GZ]
2021: 18 400 [GZ]
2022: 19 000
[VS]
Art. 2 let. n [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
n. 605 Administration fédérale des contributions [GZ]
GP2: Taxe sur la valeur ajoutée [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Kiener Nellen, Bendahan, Brélaz, Hadorn, Heim, Meyer Mattea, Schneider Schüttel)[GZ]
n. 605 Administration fédérale des contributions [GZ]
GP2: Taxe sur la valeur ajoutée [GZ]
Valeur-cible modifiée: [GZ]
2020: 18 000 [GZ]
2021: 18 400 [GZ]
2022: 19 000