Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-04

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 12

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[PAGE 293] Abs. 3

.... werden nicht schutzdienstpflichtig, sofern sie mindestens 50 Zivildiensttage geleistet haben.

[VS]

Art. 12

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

.... protection civile s'ils ont effectué au moins 50 jours de service civil.