Fournier Jean-René · Ständerat · 2018-12-10

Wortprotokoll

Art. 41 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag Wicki [GZ]

Abs. 1[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 41[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

Biffer [GZ]

[VS]

Proposition Wicki[GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Le président (Fournier Jean-René, président): La décision sur la proposition Wicki a été prise lors du vote à l'article 3 lettre g.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 42 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 42 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 43 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 44[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1[GZ]

...[GZ]

a. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

...[GZ]

Abs. 2[GZ]

...[GZ]

d. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

...

[VS]

Antrag Français[GZ]

Abs. 2 Bst. h[GZ]

h. Sie verstossen gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb.

[VS]

Art. 44[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

...[GZ]

a. Adhérer au projet du Conseil fédéral

...[GZ]

Al. 2 [GZ]

...[GZ]

d. Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

...

[VS]

Proposition Français [GZ]

Al. 2 let. h [GZ]

h. viole la loi contre la concurrence déloyale.[PAGE 987]