Fournier Jean-René · Ständerat · 2018-12-10

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 49-51 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 52 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 3-5[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 52 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 3-5 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

Biffer[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 53 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 54 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

... findet in der Regel nur ein Schriftenwechsel statt.

[VS]

Art. 54 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

... suspensif, il n'y a en règle générale qu'un échange de correspondance.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 55-58 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 59 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [GZ]

[VS]

Art. 59 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer [PAGE 989]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fetz, Levrat, Zanetti Roberto)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral