AB 240190

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte[GZ]

1.[NB]Loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins[GZ]

[VS][GZ]

Art. 19 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. c, 3 Bst. a[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 1 Bst. d [GZ]

d. jede Werkverwendung im persönlichen Bereich oder im kleinen Kreis in privaten Räumlichkeiten von Hotels, Ferienwohnungen, Spitälern oder Gefängnissen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fehlmann Rielle, Aebischer Matthias, Mazzone, Naef, Töngi, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 1 Bst. d [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 19 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. c, 3 let. a[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 1 let. d [GZ]

d. toute utilisation à des fins personnelles ou dans un cercle restreint dans les espaces privés des hôtels, des logements de vacances, des hôpitaux ou des prisons.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fehlmann Rielle, Aebischer Matthias, Mazzone, Naef, Töngi, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 1 let. d [GZ]

Biffer [PAGE 2200]