AB 240216
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2018-12-14
Wortprotokoll
Art.[NB]22b; 24 Abs. 1bis; 24d; 24e[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art.[NB]22b; 24 al. 1bis; 24d; 24e[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 37a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
Zeitversetztes Fernsehen
Abs. 1 [GZ]
Werden Fernsehprogramme von Dritten zeitversetzt gemäss Artikel 19 Absatz 2 angeboten, bedarf die Möglichkeit, Werbung zu überspringen, der Zustimmung des Sendeunternehmens.
Abs. 2 [GZ]
Die Zustimmung gilt als erteilt, solange das Sendeunternehmen sie nicht explizit widerruft.
Abs. 3 [GZ]
Der Widerruf für einzelne Sendungen ist ausgeschlossen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gmür-Schönenberger, Bauer, Flach, Markwalder, Mazzone, Merlini, Töngi, Vogler)[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 37a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
Télévision en différé
Al. 1 [GZ]
La possibilité de sauter la publicité lorsque des programmes télévisés sont diffusés en différé par des tiers, conformément à l'article 19 alinéa 2, requiert l'approbation de l'organisme de diffusion.
Al. 2 [GZ]
L'approbation est réputée acquise tant que l'organisme de diffusion ne la révoque pas expressément.
Al. 3 [GZ]
La révocation pour une émission précise est exclue.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gmür-Schönenberger, Bauer, Flach, Markwalder, Mazzone, Merlini, Töngi, Vogler)[GZ]
Biffer