AB 241473
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-03-07
Wortprotokoll
Art. 31 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 31 al. 2 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 35
Antrag der Kommission [GZ]
Bst. s [GZ]
Festhalten
Bst. u, v [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 35 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Let. s [GZ]
Maintenir
Let. u, v [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 37 Abs. 4 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS] [PAGE 153]
Art. 37 al. 4 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 38 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 4 [GZ]
Festhalten
[VS]
Art. 38 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 4 [GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 41 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Festhalten
Abs. 2 [GZ]
Für standardisierte Leistungen kann der Zuschlag ...
[VS]
Art. 41 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
Maintenir
Al. 2 [GZ]
Les prestations standardisées peuvent ...[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 42 Abs. 2; 44 Abs. 1 Bst. a, 2 Bst. d, h; 48 Abs. 6 Bst.[NB]f[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 42 al. 2; 44 al. 1 let. a, 2 let. d, h; 48 al. 6 let. f [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 52 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten
[VS]
Art. 52 al. 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 54 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 54 al. 2 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 59 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten
[VS]
Art. 59 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Aufhebung und Änderung anderer Erlasse [GZ]
Abrogation et modification d'autres actes
[VS]
Ziff. II Ziff. 7 Art. 3 Abs. 1bis, Art. 5 Abs. 1 Bst. f; Ziff. 8 Art. 3 Abs. 1bis, Art. 5 Abs. 1 Bst. e[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. II ch. 7 art. 3 al. 1bis, art. 5 al. 1 let. f; ch. 8 art. 3 al. 1bis, art. 5 al. 1 let. e[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]