preparatory:AB 24246

Wortprotokoll

Ich äussere mich zu Artikel 41 und Artikel 42. Aus systematischen Gründen hat bereits der Nationalrat die Artikel umgestellt. Wir haben nur die Darstellung verbessert. In Artikel 41 wird das eidgenössische Berufsattest und in Artikel 42 das eidgenössische Fähigkeitszeugnis geregelt. Ich wurde gebeten, darzulegen, weshalb die Passage "Abschlussprüfung an der Berufsfachschule" im von uns beantragten Artikel 42 [PAGE 515] gestrichen wurde. Dies hängt damit zusammen, dass die vom Bundesrat gewählte Dreiteilung der praktischen, betrieblichen und schulischen Bildung zugunsten eines Einheitssystems gestrichen wurde. In Artikel 42 ist das Wort "bestanden" beim Übergang vom bundesrätlichen Entwurf zur nationalrätlichen Fassung verloren gegangen, was dazu geführt hat, dass es auch in unserem Antrag nicht enthalten ist. Es ist demzufolge noch einzufügen.