Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-03-15

Wortprotokoll

Erste Bemerkung: Dieses Gesetz umfasst 30 Artikel. Wir haben 25 Minderheitsanträge und 28 Einzelanträge zu behandeln. Das ergibt pro Artikel fast zwei Anträge. So kann es später nicht mehr weitergehen! Wenn das bei jedem Gesetz der Fall ist, müssen Sie jedes Jahr eine fünfte oder eine sechste Session einplanen.

Zweite Bemerkung: Was wir hier veranstalten, ist nicht mehr eine Ratsdebatte, sondern eine Kommissionssitzung in einem grösseren Rahmen. Ich bitte die Kommissionssprecher sowie alle Rednerinnen und Redner, sich bei ihren Voten möglichst kurz zu halten, sich auf die Sache zu beschränken und ohne Umschweife zu reden. Ich bitte insbesondere die Kommissionssprecher, sich in der Detailberatung abzusprechen, wer zu welchem Artikel spricht. Wir haben eine Simultanübersetzung. Diese Institution möchten wir nutzen.