AB 242871

Wortprotokoll

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Discutiamo oggi due oggetti in comune che sono difesi da due dipartimenti e sono stati esaminati preliminarmente da tre commissioni - la Commissione delle finanze ha redatto un rapporto sull'oggetto 18.067. Questa procedura è eccezionale e si spiega con il legame tematico evidente tra i due oggetti, cioè il secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell'UE. Questa situazione influisce sul trattamento di questi oggetti: inizieremo con un dibattito d'entrata in materia comune sui due oggetti e dopo, nella discussione di dettaglio, tratteremo un oggetto dopo l'altro.