Hêche Claude · Ständerat · 2019-03-18

Wortprotokoll

Si je me suis déclaré partiellement satisfait, c'est que deux éléments méritent un complément d'information. Aussi ai-je deux questions complémentaires à poser:

1.[NB]Dans le prolongement de la réponse du Conseil fédéral à ma première question, le département a-t-il fixé ou fixera-t-il un délai et un nombre de personnes à protéger au regard des coûts externes que génère le bruit routier?

2.[NB]Aux questions 4 et 5 de mon interpellation, le Conseil fédéral répond "qu'un engagement plus conséquent de la Confédération, des cantons et des communes pour lutter contre le bruit routier est nécessaire" et "qu'on doit examiner à quelles conditions il est possible d'envisager une prolongation des actuelles conventions-programmes et des contributions fédérales". Compte tenu de ces réponses, pouvez-vous, Madame la conseillère fédérale, me confirmer que votre département a la volonté de continuer à dégager les moyens financiers nécessaires sur la durée, afin de protéger dans les meilleurs délais un maximum de personnes exposées au bruit?

Par anticipation, je vous remercie, Madame la conseillère fédérale, pour les réponses que vous apporterez à ces questions complémentaires.