Moret Isabelle · Nationalrat · 2019-03-20
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2019-03-20
Wortprotokoll
Ziff. 1 Art. 697lbis [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Marra, Badran Jacqueline, Bendahan, Birrer-Heimo, Pardini, Rytz Regula)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Gesellschaft trägt die ihr gemeldeten wirtschaftlich berechtigten Personen in ein zentrales elektronisches Verzeichnis ein.
Abs. 2 [GZ]
Das Verzeichnis ist in der Schweiz jederzeit einsehbar.
[VS]
Ch. 1 art. 697lbis [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Marra, Badran Jacqueline, Bendahan, Birrer-Heimo, Pardini, Rytz Regula)[GZ]
Al. 1 [GZ]
La société inscrit dans un registre centralisé électronique les ayants droit économiques qui lui ont été annoncés.
Al. 2 [GZ]
Le registre est consultable en tout temps en Suisse.