AB 244440

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 5, 6 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. I art. 5, 6 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 19a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Keller Peter, Buffat, Frehner, Grüter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]

Titel [GZ]

Festlegung des Ausgleichs in den Jahren 2020 und 2024

Text [GZ]

In Abweichung von Artikel 3a Absatz 2 Buchstabe a beträgt für Kantone, die vor Ausgleich weniger als 70 Prozent des schweizerischen Mittels erreichen, das Ressourcenpotenzial pro Kopf nach Ausgleich im Jahr:[GZ]

a. 2020: 87,7 Prozent;

b. 2021: 87,1 Prozent;

c. 2022: 86,5 Prozent;

d. 2023: 86,0 Prozent;

e. 2024: 85,5 Prozent des schweizerischen Mittels.

[VS]

Ch. I art. 19a[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Keller Peter, Buffat, Frehner, Grüter, Nicolet, Schwander, Sollberger)[GZ]

Titre [GZ]

Détermination de la péréquation en 2020 et en 2024

Texte [GZ]

En dérogation à l'article 3a alinéa 2 lettre a, le potentiel de ressources par habitant des cantons atteignant moins de 70 pour cent de la moyenne suisse avant péréquation sera, après péréquation:[GZ]

a. de 87,7 pour cent de la moyenne suisse en 2020;

b. de 87,1 pour cent de la moyenne suisse en 2021;

c. de 86,5 pour cent de la moyenne suisse en 2022;

d. de 86,0 pour cent de la moyenne suisse en 2023;

e. de 85,5 pour cent de la moyenne suisse en 2024.[GZ]

[VS]

La presidente (Carobbio Guscetti Marina, presidente): La proposta della minoranza Keller Peter è stata ritirata.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité