AB 244679
Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · Tessin · Sozialdemokratische Fraktion · 2019-05-08
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel[GZ]
Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages[GZ]
[VS][GZ]
Block 1 (Fortsetzung) - Bloc 1 (suite)
[VS]
Art. 7 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Ruppen, Bourgeois, Imark, Marchand-Balet, Müri, Page, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
Die Kantone sorgen unter Einbezug der betroffenen Nutzergruppen und angemessener Berücksichtigung ihrer Interessen für einen ausreichenden Schutz ...
[VS]
Art. 7 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Ruppen, Bourgeois, Imark, Marchand-Balet, Müri, Page, Rösti, Tuena, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Al. 4 [GZ]
Les cantons assurent, en y associant les groupes d'utilisateurs concernés et en tenant dûment compte de leurs intérêts, une protection suffisante ...