Cottier Anton · Ständerat · 2002-06-21

Wortprotokoll

Zwei abschliessende Bemerkungen am Ende dieser heissen Sommersession:

Erstens danke ich Ihnen für Ihre Bereitschaft, die Debatten mehr oder weniger im Rahmen der von den Kommissionen vorgesehenen Zeit abzuhalten, und ich bitte Sie um Verständnis, dass ich diese Bereitschaft gelegentlich etwas gefördert habe. So war es in dieser wie auch in den letzten Sessionen möglich, auf Nachmittagssitzungen zu verzichten. In der kommenden Herbstsession müssen Sie dagegen mit Nachmittagssitzungen rechnen, jeweils am Mittwoch sowie am Donnerstag der dritten Woche. Anders wird es nicht möglich sein, die drei grossen Sozialversicherungsvorlagen, das Steuerpaket, das Luftverkehrsabkommen mit Deutschland und den neuen Finanzausgleich zu beraten - alles grosse Vorlagen, die die Kommissionen im nächsten Quartal abschliessen wollen. Diese Disziplin, die Sie an den Tag gelegt haben, hat auch dazu geführt, dass wir auf eine Sondersession im April dieses Jahres verzichten konnten.

Dieser Sommersession werden wir speziell gedenken, weil wir in der zweiten Woche unseren Kollegen Rico Wenger verloren haben. Ich danke allen Kolleginnen und Kollegen, die ihm in Stein am Rhein das letzte Geleit gegeben haben. Wir werden Rico Wenger ein ehrendes Andenken bewahren. Der frühe Tod von Rico Wenger hat uns den hohen Wert der Gesundheit wieder bewusst gemacht.

Ich wünsche Ihnen allen und Ihren Familienangehörigen gute Gesundheit und schöne, erholsame Sommerwochen.

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung und der Session um 08.15 Uhr

Fin de la séance et de la session à 08 h 15

[PAGE 556]

[VS]

[VS]